4 neue Episodentitel bekannt

[Virtual Headache]

Vor kurzem wurden 4 neue Episodentitel von noch nicht ausgetrahlten Episoden in Japan bekanntgegeben. Hier die dt. Übersetzung:
Episode 415: Pummeluffs Lied, Vaters Lied!
Episode 416: Rivalen Konfrontation! Fang Arkani!
Episode 417: Entons Depression!
Episode 418: Sniebel & Pantimos! Welches Restaurant?

Quelle:SPP (http://www.serebii.net/)

[Nerymon]

Cool, aber irgendwie klingen die n bisschen komisch XXD. :D

[Seiyaryu]

Kann sein, die Folgen Namen wurde aus dem englischen einfach übersetzt.^^' Ausserdem, sind das Folgen aus der 9. Staffel oder so? XD' Wir sind ja erst in der 6. und die 7. soll im Herbst dann kommen.

[Nerymon]

Warten wir ab, wie die offiziellen deutschen Titel lauten werden^^.
Hier in Deutschland wird ja eh immer die ein oder andere Änderung (sehr mild ausgedrückt) vorgenommen ~.~

[Seiyaryu]

Meistens haben die deutschen Titel mit den englischen 0 zutun..
Aber es dauert ja noch lange bis die Staffel bei uns auch gezeigt wird, wenn überhaupt..

[Nerymon]

Jupp....da brauchen wir jetzt im Grunde noch gar nicht drüber nachdenken :cool:

[Virtual Headache]

Die Titel stammen aus dem Japanischen, wurden von SPP auf englisch übersetzt, und ich hab sie jetzt mal auf Deutsch übersetzt.

Hab gedacht das Thema interessiert euch vielleicht^^