Chareon
04-24-2005, 06:24 PM
Here's a list of English characters and their Japanese names. If you see something that needs to be added or any mistakes please do say so, it'll help me out a lot :)
Main Characters
Ash Ketchum- Satoshi
Gary Oak- Shigeru
Misty- Kasumi
Tracy- Kenji
Max- Masato
May- Haruka
Brock- Takeshi
Jessie- Musashi
James- Kojirou
Meowth- Nyasu
Delia- Hanako
Samuel Oak (Professor Oak)- Ookido-Hakase
Officer Jenny- Junsa
Giovanni- Sakaki
Professor Elm- Utsugi Hakase
Professor Birch- Odomaki Hakase
Nurse Joy- Joi
Cassidy- Yamato
Butch- Kosaburou
Kanto (Sieke) Characters
Daisy- Sakura
Violet- Ayame
Team Rocket- Rocket-Dan/Roketto Dan
Bill- Masaki
Richie- Hiroshi
Lily- Botan
Prima- Kanna
Damien- Daisuke
Nastina and Brutella- Obaba
Susie- Yuki
Duplica- Imite
Todd/Snap- Toru
Giselle- Seiyo
A.J. - Akira
Orange Islands (Orenjii) Characters
Professor Felina Ivy- Uchikido-Hakase
Missy- Atsumi
Danny- Dan
Rudy- Jigii
Drake (Orange League Champion)- Yuuji
Luana- Ruriko
Johto (Jouto) Characters
Kurt- Gantetsu
Maisy (Kurt's Granddaughter)- Chie
Casey- Nanako
Yoshi- Kenta
Wendy- Jinjii
Eusine- Minaki
Macey- Moe
Harrison- Hazuki
Tyson- Tatsumi
Professor Sebastian- Shiranui-Hakase
Dani- Marina
Jackson- Junichi or Jun'ichi
Hoenn (Houen) Characters
Archie- Aogiri
Drew- Shuu
Maxie- Matsuba
Team Magma- Magma-Dan/Maguma Dan
Team Aqua- Aqua-Dan/Akua Dan
Sieki Pokemon
00. MissingNo.- Ketsuban
01. Bulbasaur- Fushigidane
02. Ivysaur- Fushigisou
03. Venusaur- Fushigibana
04. Charmander- Hitokage
05. Charmeleon- Lizard
06. Charizard- Lizardon
07. Squirtle- Zenigame
08. Wartortle- Kameil
09. Blastoise- Kamex
10. Caterpie- Catapie
11. Metapod- Transel
12. Butterfree- Batterfree
13. Weedle- Beedle
14. Kakuna- Kocoon
15. Beedrill- Spear
16. Pidgey- Poppo
17. Pidgeotto- Pigeon
18. Pidgeot- Pidgeott
19. Rattata- Koratta
20. Raticate- Ratta
21. Spearow- Onisuzume
22. Fearow- Onidrill
23. Ekans- Arbo
24. Arbok- Arbok (same)
25. Pikachu- Pikachu (same)
26. Raichu- Raichu (same)
27. Sandshrew- Sand
28. Sandslash- Sandpan
29. Nidoran- Nidoran Mesu
30. Nidorina- Nidorina (same)
31. Nidoqueen- Nidoqueen (same)
32. Nidoran- Nidoran Osu
33. Nidorino- Nidorino (same)
34. Nidoking- Nidoking (same)
35. Clefairy- Pippi
36. Clefable- Pitchy
37. Vulpix- Rocon
38. Ninetales- Kyucon
39. Jigglypuff- Purin
40. Wigglytuff- Pukrin
41. Zubat- Zubat (same)
42. Golbat- Gorubatto
43. Oddish- Nazonokusa
44. Gloom- Kusaihana
45. Vileplume- Rafuressia
46. Paras- Paras (same)
47. Parasect- Parasect (same)
48. Venonat- Konpan
49. Venomoth- Morphon
50. Diglett- Digda
51. Dugtrio- Dugtrio (same)
52. Meowth- Nyasuu
53. Persian- Persian (same)
54. Psyduck- Koduck
55. Golduck- Golduck (same)
56. Mankey- Mankey (same)
57. Primeape- Okorizaru
58. Growlithe- Gardie
59. Arcanine- Windie
60. Poliwag- Nyoromo
61. Poliwhirl- Nyorozo
62. Poliwrath- Nyorobon
63. Abra- Kesie
64. Kadabra- Yunghelor
65. Alakazam- Fudin
66. Machop- Wanrikie
67. Machoke- Gorikie
68. Machamp- Kairikie
69. Bellsprout- Madatsubomi
70. Weepingbell- Utsudon
71. Victreebel- Utsuboto
72. Tentacool- Menokurage
73. Tentacruel- Dokukurage
74. Geodude- Ishitsubute
75. Graveller- Goroun
76. Golem- Gorounya
77. Ponyta- Poniita
78. Rapidash- Gyaroppu
79. Slowpoke- Yadon
80. Slowbro- Yadoran
81. Magnemite- Koiru
82. Magneton- Reakoiru
83. Farfetch'd- Kamonegi
84. Doduo- Doudou
85. Dodrio- Doudourio
86. Seel- Pauwau
87. Dewgong- Jugon
88. Grimer- Betbeter
89. Muk- Betbeton
90. Shellder- Sherudaa
91. Cloyster- Parushen
92. Gastly- Gousu
93. Haunter- Gousuto
94. Gengar- Gengaa
95. Onix- Iwakuu
96. Drowzee- Suriipuu
97. Hypno- Seriipaa
98. Krabby- Kuraba
99. Kingler- Kinguraa
100. Voltorb- Biriridama
101. Electrode- Marumine
102. Exeggcute- Tamatama
103. Exeggutor- Nassy
104. Cubone- Karakara
105. Marowak- Garagara
106. Hitmonlee- Sawamular
107. Hitmonchan- Ebiwalar
108. Lickitung- Beroringa
109. Koffing- Dogase
110. Weezing- Matadogas
111. Rhyhorn- Psyhorn
112. Rhydon- Psydon
113. Chansey- Lucky
114. Tangela- Monjara
115. Kangaskhan- Garura
116. Horsea- Tattsu
117. Seadra- Seadra (same)
118. Goldeen- Tosakint
119. Seaking- Azumaou
120. Staryu- Hitodeman
121. Starmie- Stermie
122. Mr. Mime- Barrierd
123. Scyther- Strike
124. Jynx- Rougela
125. Electabuzz- Elebuu
126. Magmar- Boobaa
127. Pinsir- Kiros
128. Tauros- Kentauros
129. Magikarp- Koiking
130. Gyarados- Gyarados (same)
131. Lapras- Laplace
132. Ditto- Metamon
133. Eevee- Eievui
134. Vaporeon- Showers
135. Jolteon- Saqnders
136. Flareon- Booster
137. Porygon- Porygon (same)
138. Omanyte- Omnite
139. Omastar- Omstar
140. Kabuto- Kabuto (same)
141. Kabutops- Kabutops (same)
142. Aerodactyl - Ptera
143. Snorlax- Kabigon
144. Articuno- Furizaa
145. Zapdos- Sandaa
146. Moltres- Faiyaa
147. Dratini- Miniryuu
148. Dragonair- Hakuryuu
149. Dragonite- Kairyuu
150. Mewtwo- Myutsu
151. Mew- Myuu
More soon
Main Characters
Ash Ketchum- Satoshi
Gary Oak- Shigeru
Misty- Kasumi
Tracy- Kenji
Max- Masato
May- Haruka
Brock- Takeshi
Jessie- Musashi
James- Kojirou
Meowth- Nyasu
Delia- Hanako
Samuel Oak (Professor Oak)- Ookido-Hakase
Officer Jenny- Junsa
Giovanni- Sakaki
Professor Elm- Utsugi Hakase
Professor Birch- Odomaki Hakase
Nurse Joy- Joi
Cassidy- Yamato
Butch- Kosaburou
Kanto (Sieke) Characters
Daisy- Sakura
Violet- Ayame
Team Rocket- Rocket-Dan/Roketto Dan
Bill- Masaki
Richie- Hiroshi
Lily- Botan
Prima- Kanna
Damien- Daisuke
Nastina and Brutella- Obaba
Susie- Yuki
Duplica- Imite
Todd/Snap- Toru
Giselle- Seiyo
A.J. - Akira
Orange Islands (Orenjii) Characters
Professor Felina Ivy- Uchikido-Hakase
Missy- Atsumi
Danny- Dan
Rudy- Jigii
Drake (Orange League Champion)- Yuuji
Luana- Ruriko
Johto (Jouto) Characters
Kurt- Gantetsu
Maisy (Kurt's Granddaughter)- Chie
Casey- Nanako
Yoshi- Kenta
Wendy- Jinjii
Eusine- Minaki
Macey- Moe
Harrison- Hazuki
Tyson- Tatsumi
Professor Sebastian- Shiranui-Hakase
Dani- Marina
Jackson- Junichi or Jun'ichi
Hoenn (Houen) Characters
Archie- Aogiri
Drew- Shuu
Maxie- Matsuba
Team Magma- Magma-Dan/Maguma Dan
Team Aqua- Aqua-Dan/Akua Dan
Sieki Pokemon
00. MissingNo.- Ketsuban
01. Bulbasaur- Fushigidane
02. Ivysaur- Fushigisou
03. Venusaur- Fushigibana
04. Charmander- Hitokage
05. Charmeleon- Lizard
06. Charizard- Lizardon
07. Squirtle- Zenigame
08. Wartortle- Kameil
09. Blastoise- Kamex
10. Caterpie- Catapie
11. Metapod- Transel
12. Butterfree- Batterfree
13. Weedle- Beedle
14. Kakuna- Kocoon
15. Beedrill- Spear
16. Pidgey- Poppo
17. Pidgeotto- Pigeon
18. Pidgeot- Pidgeott
19. Rattata- Koratta
20. Raticate- Ratta
21. Spearow- Onisuzume
22. Fearow- Onidrill
23. Ekans- Arbo
24. Arbok- Arbok (same)
25. Pikachu- Pikachu (same)
26. Raichu- Raichu (same)
27. Sandshrew- Sand
28. Sandslash- Sandpan
29. Nidoran- Nidoran Mesu
30. Nidorina- Nidorina (same)
31. Nidoqueen- Nidoqueen (same)
32. Nidoran- Nidoran Osu
33. Nidorino- Nidorino (same)
34. Nidoking- Nidoking (same)
35. Clefairy- Pippi
36. Clefable- Pitchy
37. Vulpix- Rocon
38. Ninetales- Kyucon
39. Jigglypuff- Purin
40. Wigglytuff- Pukrin
41. Zubat- Zubat (same)
42. Golbat- Gorubatto
43. Oddish- Nazonokusa
44. Gloom- Kusaihana
45. Vileplume- Rafuressia
46. Paras- Paras (same)
47. Parasect- Parasect (same)
48. Venonat- Konpan
49. Venomoth- Morphon
50. Diglett- Digda
51. Dugtrio- Dugtrio (same)
52. Meowth- Nyasuu
53. Persian- Persian (same)
54. Psyduck- Koduck
55. Golduck- Golduck (same)
56. Mankey- Mankey (same)
57. Primeape- Okorizaru
58. Growlithe- Gardie
59. Arcanine- Windie
60. Poliwag- Nyoromo
61. Poliwhirl- Nyorozo
62. Poliwrath- Nyorobon
63. Abra- Kesie
64. Kadabra- Yunghelor
65. Alakazam- Fudin
66. Machop- Wanrikie
67. Machoke- Gorikie
68. Machamp- Kairikie
69. Bellsprout- Madatsubomi
70. Weepingbell- Utsudon
71. Victreebel- Utsuboto
72. Tentacool- Menokurage
73. Tentacruel- Dokukurage
74. Geodude- Ishitsubute
75. Graveller- Goroun
76. Golem- Gorounya
77. Ponyta- Poniita
78. Rapidash- Gyaroppu
79. Slowpoke- Yadon
80. Slowbro- Yadoran
81. Magnemite- Koiru
82. Magneton- Reakoiru
83. Farfetch'd- Kamonegi
84. Doduo- Doudou
85. Dodrio- Doudourio
86. Seel- Pauwau
87. Dewgong- Jugon
88. Grimer- Betbeter
89. Muk- Betbeton
90. Shellder- Sherudaa
91. Cloyster- Parushen
92. Gastly- Gousu
93. Haunter- Gousuto
94. Gengar- Gengaa
95. Onix- Iwakuu
96. Drowzee- Suriipuu
97. Hypno- Seriipaa
98. Krabby- Kuraba
99. Kingler- Kinguraa
100. Voltorb- Biriridama
101. Electrode- Marumine
102. Exeggcute- Tamatama
103. Exeggutor- Nassy
104. Cubone- Karakara
105. Marowak- Garagara
106. Hitmonlee- Sawamular
107. Hitmonchan- Ebiwalar
108. Lickitung- Beroringa
109. Koffing- Dogase
110. Weezing- Matadogas
111. Rhyhorn- Psyhorn
112. Rhydon- Psydon
113. Chansey- Lucky
114. Tangela- Monjara
115. Kangaskhan- Garura
116. Horsea- Tattsu
117. Seadra- Seadra (same)
118. Goldeen- Tosakint
119. Seaking- Azumaou
120. Staryu- Hitodeman
121. Starmie- Stermie
122. Mr. Mime- Barrierd
123. Scyther- Strike
124. Jynx- Rougela
125. Electabuzz- Elebuu
126. Magmar- Boobaa
127. Pinsir- Kiros
128. Tauros- Kentauros
129. Magikarp- Koiking
130. Gyarados- Gyarados (same)
131. Lapras- Laplace
132. Ditto- Metamon
133. Eevee- Eievui
134. Vaporeon- Showers
135. Jolteon- Saqnders
136. Flareon- Booster
137. Porygon- Porygon (same)
138. Omanyte- Omnite
139. Omastar- Omstar
140. Kabuto- Kabuto (same)
141. Kabutops- Kabutops (same)
142. Aerodactyl - Ptera
143. Snorlax- Kabigon
144. Articuno- Furizaa
145. Zapdos- Sandaa
146. Moltres- Faiyaa
147. Dratini- Miniryuu
148. Dragonair- Hakuryuu
149. Dragonite- Kairyuu
150. Mewtwo- Myutsu
151. Mew- Myuu
More soon