Support Topic

[Conan Edogawa]

Questions, in the rules, you said "you can ask to translate any little words..." does this mean we don't get to ask for translate a sentence or a paragraph or anything that is longer than "little words". What do you mean by little words?

[Virtual Headache]

I was meaning you can also ask for a word and nothing else.
Threads with "I want to know what XXX in german (whatever) means" are allowed.
Asking for whole sentences is allowed too.

[En-Cu-Kou]

What about asking for complete program localization? XD

[Conan Edogawa]

What is a "complete program localization"???? XD

[En-Cu-Kou]

Well, suppose I make a, say, downloadable offline pokedex-type program, and I want it to be available in, say, German... Or French... Or Japanese, Moldavian, Italian, Swedish, Russian, Esperanto, Martian, you get the picture ^^
Of course, I don't know any of these languages, so I ask here if someone could get a list of words and phrases from me and write the translations that I put in the pokedex......

[Conan Edogawa]

Oh, I don't know if you're allow to do that but if you don't, I guess you just have to post word by word huh?^^Or you can ask members if they can do that and email them the list.^^

[Virtual Headache]

Well, suppose I make a, say, downloadable offline pokedex-type program, and I want it to be available in, say, German... Or French... Or Japanese, Moldavian, Italian, Swedish, Russian, Esperanto, Martian, you get the picture ^^
Of course, I don't know any of these languages, so I ask here if someone could get a list of words and phrases from me and write the translations that I put in the pokedex......

of course you are allowed to ask for that kind of help here

I have to add one thing to the rules:
You are not allowed to ask for the translations of bad words, or words which might insult another member.